logo transp

Am 17.12.2024 trafen sich die Mitwirkenden und Interessierte im Bürgerraum Landwüst zum Abschluss des Projektes. Nach einem Video, in dem durch den Projektleiter des Kultur- und Heimatvereines, Holger Weiss, der gesamte Ablauf des Projektes mit allen Aktivitäten, Beteiligten und Ergebnissen multimedial dargestellt wurde, demonstrierten die Schüler der Info-AG des Markneukirchner Gymnasiums den Anlernprozess für die KI von Transkribus. videoDieser wurde beispielhaft für die Sütterlin-Handschrift des Pfarrers Johann Posner, der von 1685 bis 1723 in Landwüst wirkte, durchgeführt. Dadurch wird die Erkennungsgenauigkeit für dessen Handschrift wesentlich verbessert. ki seminarDer Anlernprozess erfolgte mit Unterstützung durch die Sütterlin-Gruppe des Heimatvereines, welche eine Reihe von Schriften des Pfarrers manuell und mittels ihrer Schriftenkompetenz transkribiert hatte. Die Schüler erläuterten in ihrem Vortrag mit verständlichen Worten die komplexen Vorgänge, was zu großer Anerkennung und Respekt vor ihrer Kompetenz sowie langem Beifall führte.
abschluss1In der anschließenden Diskussion mit Vertretern von Museen und Vereinen sowie einigen Privatpersonen zur weiteren Anwendung des neu geschaffenen Systems zum Transkribieren historischer Handschriften, kamen interessante Ansätze für zukünftige Aktivitäten zur Sprache. So wurde ein altes Bäcker-Buch mit Rezepten in Handschrift angeschaut und Möglichkeiten des Transkribierens diskutiert, es wurde über die Erschließung alter Dokumente des Musikinstrumentenbaues in Böhmen gesprochen, die in deutscher Handschrift erhalten sind. Bei einem kleinen Imbiss klang der Workshop aus.

Der Vorstand und die Projektleitung bedanken sich insbesondere